-
1 постепенно
Постепенно - gradually (медленно); progressively (последовательно); step-by-step, stepwise (ступенями)From then onward, the control point temperature was gradually reduced.Metal was now progressively removed from the inner faces by careful hand filing.For the film breakdown experiments, power to the test section was increased step-by-step until dry patches were visually observed.Phosphodiesterase hydrolyses sRNA stepwise from the acceptor end (Фосфодиэстераза постепенно гидролизует тРНК, начиная с акцепторного конца).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно
-
2 постепенно
постепенно — by and byРусско-английский словарь биологических терминов > постепенно
-
3 постепенно
постепенно allmählich, nach und nach -
4 постепенно
постепенноבִּשלַבִּים; בְּהַדרָגָה* * *בהדרגהלדירוגים קמעה קמעה -
5 постепенно
-
6 постепенно
тачриҷан, кам-кам, бо тадриҷ -
7 постепенно
-
8 постепенно
-
9 постепенно
gradually; bit by bitпостепенно се разяря-вам work o.s. into a rage* * *постепѐнно,нареч. gradually; bit by bit; \постепенно се разярявам work o.s. into a rage.* * *gradually; bit by bit; stepwise{`stepwaiz}* * *1. gradually;bit by bit 2. ПОСТЕПЕННО се разяря-вам work o.s. into a rage -
10 постепенно
[postepénno] avv.gradualmente, a poco a poco, man mano, via via -
11 постепенно
graduellement; peu à peu, au fur et à mesure; successivement; petit à petit -
12 постепенно
-
13 постепенно
yavaş-yavaş, ket-kete; ağır-ağır, aqırın-aqırınпостепенно привыкнуть - yavaş-yavaş alışmaq -
14 постепенно
яваш-яваш, кет-кете; агъыр-агъыр, акъырын-акъырынпостепенно привыкнуть - яваш-яваш алышмакъ -
15 постепенно
нареч. цадæггай, сындæггай, куыдфæстæмæтемпература постепенно падала – тæвд сындæггай дæлæмæ хауди
-
16 постепенно
нареч. хуэму, мыпIащIэу, Iэдэбу; он постепенно подошел ко мне ар Iэдэбу къызбгъэдыхьащ -
17 постепенно
Н järk-järgult, kord-korralt, aegapidi, aegamööda, aegamisi, pikkamööda; \постепенно привыкать pikkamööda harjuma -
18 постепенно
нареч. җисүләд, арһулхнар, адһл уга; постепенно увеличить җисүләд икдүлх -
19 постепенно
1. gradual; fractional2. gradually -
20 постепенно
нареч. тадриҷан, бо тадриҷ, оҳиста-оҳиста, кам-кам; постепенно все разошлись тадриҷан ҳама пароканда шуданд
См. также в других словарях:
постепенно — постепенно … Орфографический словарь-справочник
постепенно — Мало помалу, помаленьку, исподволь, незаметно, прогрессивно, систематически, ступень за ступенью.. Он день ото дня более привязывался к Государю . Пушкин. . Прот. последовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
постепенно — ▲ в результате ↑ последовательный, небольшое изменение постепенно в результате (путем) небольших последовательных изменений. не сразу. понемногу. понемножку. потихоньку. полегоньку. потихоньку да полегоньку. исподволь. незаметно. не сразу. не… … Идеографический словарь русского языка
Постепенно Ухудшающийся (Ingravescent) — постепенно усиливающийся (о болезни). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
постепенно утрачивавший яркость — прил., кол во синонимов: 2 • меркнувший (29) • перестававший быть светлым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постепенно выздоравливавший — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно приходивший в себя — прил., кол во синонимов: 1 • оклемывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
постепенно становившийся меньше — прил., кол во синонимов: 3 • истончавшийся (6) • сходивший на нет (25) • убывавший … Словарь синонимов
постепенно заостренный — постепенно заостренный … Орфографический словарь-справочник
постепенно изменяющийся — постепенно изменяющийся … Орфографический словарь-справочник
постепенно накопленный — постепенно накопленный … Орфографический словарь-справочник